Pour effacer les traces, utiliser le raccourcis clavier "ctrl+E" ou la commande "Effacer la trace" du menu "Monde".